Objets d' art: The "Purple" cat...

Σε ένα μικρό διάλειμμα από τη ζωγραφική γεννήθηκε μια ακόμα γάτα για τη συλλογή...

Just a little break from painting to create another cat for the series...

"Pastels 50" • 13 • Ιστορία ενός έργου ζωγραφικής - μέρος 2ο

Pastel on Canson paper / size: 25 X 20 cm

Τελειώνοντας το προηγούμενο έργο μου γεννήθηκε αυτόματα η επιθυμία να το δουλέψω ξανά κάπως… αλλιώς!

Πιο ελεύθερο; Πιο αφηρημένο; Πιο εκφραστικό; Μου ήταν αδύνατον να αποφασίσω και έτσι άφησα να με οδηγήσει το ένστικτο.

Ξεκίνησα με μαλακά παστέλ σε χαρτί Κανσόν γκρι μεσαίο, δουλεύοντας γρήγορα και χωρίς πολύ σκέψη, αφήνοντας μόνο το συναίσθημα να μιλήσει

(το πρώτο έγινε σε χαρτί μπεζ πολύ ανοιχτό).

Στη συνέχεια πέρασα νέφτι το οποίο δημιούργησε μια ιδιαίτερη υφή. Άφησα να στεγνώσει πολύ καλά και ολοκλήρωσα με μαλακά παστέλ και πάλι.

Ποιο από τα δύο;; Τα σχόλια δικά σας… 

The underpainting with turpentine

In this second painting of the same subject I wanted to work more freely. I started with soft pastels on Canson middle gray paper working quickly without too much thinking. I let my senses guide me.

Then, I diluted colors with turpentine which gave me an interesting texture.

I let it dry and finished painting with soft pastels again.

Which one you prefer?? 

The two paintings / Which one ?

"Pastels 50" • 12 • Η ιστορία ενός έργου ζωγραφικής

Πολλά έχω να μοιραστώ μαζί σας από την εβδομάδα που πέρασε. Για να μην σας κουράσω θα το κάνω σε δύο συνεχόμενες αναρτήσεις.

Όλα ξεκίνησαν από ένα απλό σκίτσο με μολύβι που έκανα περιδιαβαίνοντας την ενδοχώρα της 

Χιλής (Virtual Paintout), μέσω Google street view.

Το συγκεκριμένο τοπίο θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. Αυτό που τράβηξε την προσοχή μου, είναι το γεγονός ότι μου θύμισε «Αρχαία τραγωδία». Τα δύο δέντρα μπροστά οι τραγικοί πρωταγωνιστές, τα σφιχταγκαλιασμένα κυπαρίσσια πιο πίσω ο χορός, η γενικότερη μορφολογία του εδάφους θέατρο. Δεν ακολούθησα την ιδέα στο έργο, την κρατώ όμως για το μέλλον!

Pastel on Canson paper / size: 25 X 20 cm

Στη συνέχεια χωρίς ιδιαίτερη διάθεση για πειραματισμούς, θέλοντας όμως πολύ να δοκιμάσω ένα καινούργιο κουτί με παστέλ της Conté à Paris επέλεξα αυτή την κάπως ασυνήθιστη χρωματική γκάμα για τοπίο. Μου άρεσε το αποτέλεσμα, νομίζω πως δίνει μια κάπως περίεργη ατμόσφαιρα. Αλήθεια τι συναισθήματα σας προκαλεί;;

Τελειώνοντας όμως…. θέλησα τότε να πειραματιστώ!!

Η συνέχεια με όλες τις λεπτομέρειες στην επόμενη ανάρτηση!!

From the sketch to the final painting

The story of a painting

They all started from a simple pencil sketch travelling through Chile (VirtualPaintout) using Google street view of course!

This particular landscape could be anywhere, but an idea came to mind.

It reminded me of a Greek Ancient Tragedy.

Let me explain: the two trees in the front could be the actors, the cypresses behind could be the chore and the whole place the theater. I didn’t use this idea here but I keep it for a future painting.

My new set of pastels

Without any particular mood for experiment, I decided to just try me new pastels set of Conté à Paris.  I think it creates some interesting atmosphere.

But… when finished the painting I suddenly wanted to try a second version!!

Reed all about it in the next post!

Αγ. Βαλεντίνου σήμερα.... / Valentine's day...

'Ένα μεγάλο ευχαριστώ "από καρδιάς" σε όλους τους φίλους και αναγνώστες του μπλογκ!!
Να είστε όλοι καλά!!

I thank you "from my heart" to support and follow this blog! Happy Valentine day!

"Pastels 50" • 11 • Λέσχη ανάγνωσης...

Inside stories

Με διάθεση μάλλον αφηγηματική και έμπνευση από μια μικρή «Λέσχη ανάγνωσης» που προέκυψε στο μπλογκ «Με το φεγγάριαγκαλιά», δημιουργήθηκε αυτό το έργο.

Pastel on watercolor paper / size: 13 X 25 cm

Διαβάσαμε όλοι μαζί το βιβλίο της ‘ΕρσηςΣωτηροπούλου «Να νιώθεις μπλε, να ντύνεσαι κόκκινα». Πάρα πολύ καλό, σας το συνιστώ ανεπιφύλακτα!

Μπορείτε να διαβάσετε σχόλια και αποσπάσματα στο μπλογκ της φεγγαρένιας…

the underpainting

Αυτή τη φορά το χρωματικό υπόστρωμα έγινε με ακουαρέλες στο αντίστοιχο φυσικά χαρτί με μπλε ίντιγκο και ναι, το φωτογράφισα!!

the sketch

The idea for this painting came from a book of the greek writer Ersi Sotiropoulou.

I used a watercolor under painting with indigo blue.

"Pastels 50" • 10 • Μια ταιριαστή παρέα...

Βλέποντας τα επάνω στο ράφι της κουζίνας μου έδωσαν την αίσθηση μιας πολύ ταιριαστής παρέας…

Αυτή τη φορά πειραματίστηκα με μια μικτή τεχνική παστέλ.

Ξεκίνησα με λαδοπαστέλ σε πολλές και διαφορετικές αποχρώσεις του πράσινου. Στη συνέχεια πέρασα νέφτι για να διαλύσω τα χρώματα.

Δυστυχώς ξέχασα (!!) να φωτογραφίσω το πρώτο στάδιο, είχε ενδιαφέρον.

Άφησα το νέφτι να στεγνώσει λίγο και πέρασα ακρυλικό γκέσσο διαφανές για να σταθεροποιήσω την επιφάνεια.

Άφησα να στεγνώσει πολύ καλά και συνέχισα με μαλακά παστέλ.

Νομίζω έχει ενδιαφέρον το αποτέλεσμα σαν υφή, όμως ήταν αρκετά δύσκολη η εφαρμογή των μαλακών παστέλ. Παρόλο που πέρασα το γκέσσο υπήρχε μια λιπαρότητα στο υπόστρωμα η οποία δυσκόλευε λίγο την εφαρμογή.

Pastel on watercolor paper / size: 15 X 20 cm

This time I wanted to experiment with a mixed media technique.

I started my painting with oil pastels in different green colors. Then I applied turpentine in order to dilute the colors. I let it dry and then I applied a clear acrylic gesso. I finished the painting with soft pastels. It was a bit difficult as the underpainting was still a bit oily even though I applied the gesso.

"Pastels 50" • 9 • Συνάντηση

Inside stories

Συνεχίζω το παιχνίδι με τις φόρμες και  τα χρώματα …

Ζωγράφισα επάνω σε σκούρο μπορντό  χαρτί Κανσόν. Μου αρέσει ιδιαίτερα η υφή που δημιουργείται.

Αυτή τη φορά υπερέβαλα κάπως με τις σκιές  και πρόσθεσα κάποια στοιχεία στο φόντο που στην πραγματικότητα είναι ανύπαρκτα.

Αυτό άλλωστε αποτελεί και την πρόκληση για μένα. Η αναζήτηση της πραγματικότητας  με άλλο βλέμμα και σκεπτικό.

«Όταν λοιπόν το λάδι συνάντησε το ξύδι….» αφήνω τη δική σας φαντασία να ολοκληρώσει την ιστορία…

Pastel on Canson paper / size: 15 X 15 cm

I’m still working on my inside stories playing with forms and colors.

I painted this one on a dark Canson paper using the bumpy side because I like very much the texture.

I exaggerated the shadows and the background as well. This is my challenge in the series. I’m trying to see the reality with a different point of view and meaning.

The title of the painting is “The meeting”.

Sketchbook: Ένα εικονικό ταξίδι στη Χιλή!!

Virtual Paintout: Valparaiso, Chile
Για το μήνα Φεβρουάριο, το Virtual Paintout μας ταξιδεύει στη Χιλή!!
Αυτή τη φορά αποφάσισα να κάνω το ταξίδι μου λίγο πιο οργανωμένη. Έτσι, πήρα το καφεδάκι μου, το μπλοκ και τα μολύβια μου, άνοιξα το street view και περιπλανήθηκα με σκοπό να κάνω σκίτσα για να γνωρίσω την περιοχή.
Έχοντας όμως κάτι υπόλοιπα χρώματα τέμπερας στην παλέτα μου από τα μαθήματα του Εικαστικού Καφενείου, κατέληξα εδώ...

This month, Virtual Paintout, travels to Chile!
At first I wanted to begin with sketches in order to "feel" the country. So, I took my sketchbook, my pencils, oppened the street view of Google and sterted my journey.
But, as I had some remainings of gouache in my palette, I ended up with this one...