Καλά Χριστούγεννα / Merry Christmas...

Λίγο νωρίς οι ευχές μου, αλλά φεύγω για Πτολεμαΐδα!

Σας εύχομαι να περάσετε πολύ όμορφα Χριστούγεννα,

με πολλή αγάπη, χαμόγελα και κυρίως με όλες σας

τις ελπίδες ζωντανές!!

Θα τα ξαναπούμε πριν την αλλαγή του χρόνου...

Merry Christmas to all...

I'm living for my exhibition, and I'll be back before the end of the year.

Wishing you all the best!

Πρόσκληση / Invitation

ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ

Τίτλος: "Χρώματα, της γης αρώματα"

Πόλη: Πτολεμαΐδα

Χώρος:

Κέντρο Εικαστικών Τεχνών

"Άρης Γαρουφαλίδης"

Γαλιάνης 13 • Τηλ. 24630 23838

Εγκαίνια: Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου '08

στις 7:00 μ.μ.

Διάρκεια έκθεσης:

17 - 27 Δεκεμβρίου '08

Ώρες λειτουργίας:

10:00 π.μ. - 1:00 μ.μ. και

6:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ.

Ανήμερα Χριστούγεννα κλειστά

Όποιος από σας βρίσκεται κοντά στην περιοχή, θα χαρώ πολύ να τα πούμε από κοντά.

PAINTING EXHIBITION IN PTOLEMAIDA

at "Aris Garoufalidis" gallery / 13, Galianis str., - Tel. 24630 23838

Opening: Wednesday 17 December at 7:00 pm

Until 27 December '08

Στα βήματα του χρόνου... / oil painting

Ακολουθώντας τα βήματα του χρόνου, όλα αλλάζουν... ΟΛΑ;

"Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται, διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητας, διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία"

Ισοκράτης (436 π.χ. - 338 π.χ.)

"As the time passes by..."

Oil painting on board / Size: 40 x 47 cm with the mat.

Γιατί? / Why?

Σιωπή.

Silence.

Στην κατοικία των Θεών.../ Acrylic painting

Το έργο αυτό είναι δουλεμένο με ακρυλικά και έχει γίνει αποκλειστικά με σπάτουλες και σφουγγάρια. Ο στόχος μου ήταν ένα μάλλον δυναμικό αποτέλεσμα...

I worked in this painting with acrylics, using only palette knives and sponges.

My aim was to have a rather dynamic result...

Size: 81,5 x 38 cm on board / Price: contact artist

Το χρυσάφι της γης.../ Mixed Media painting

Μέσα από αυτό το έργο, προσπάθησα να δώσω τα βασικά, αλλά πολύτιμα, που χρειάζεται ένας άνθρωπος για να ζήσει... Νερό, τροφή, σπίτι, αγκαλιά...(μεταφορικά)
Είναι έργο μικτής τεχνικής.

Mixed Media painting
Size: 34,5 x 46,5 cm / Price: contact artist

Τέλος δεν έχει ο ουρανός...../acrylic painting

Όταν κοιτάζω το απέραντο του ουρανού, πάντα "ταξιδεύω"...

Εικαστικά, με προκαλούν ιδιαίτερα οι συνεχείς, μοναδικές κάθε φορά εναλλαγές χρωμάτων, σχημάτων και αισθήσεων.

(Ακρυλικό σε καμβά)

Skies, I think, they are a very challenging subject for painting. They are constantly changing, from one moment to the other and they are never the same!

Acrylic painting on canvas

Size: 50 x 70 cm / Price: contact artist

Μονοήμερο Σεμινάριο Ζωγραφικής

Κυριακή 23 Νοεμβρίου

Θέμα: "Τεχνική του παστέλ"

Διάρκεια: 6 ώρες / Από τις 11:00 το πρωί μέχρι τις 5:00 το απόγευμα

Κόστος συμμετοχής: 60 ευρώ - συμπεριλαμβάνονται τα υλικά και φυσικά....

καφές και σαντουϊτσάκια!

Χώρος: Το εργαστήριο μου

Για περισσότερες πληροφορίες, δηλώσεις συμμετοχής, που βρίσκομαι κλπ.

τηλ.: 210 6424782 / ή mail: mariela@otenet.gr

Βγήκε βόλτα για σεργιάνι.... / watermedia

Έργο από την ίδια σειρά. Αυτή την αγελαδίτσα τη συνάντησα το καλοκαίρι έξω από τα Πομακοχώρια. Φαινόταν να απολαμβάνει κυριολεκτικά τη βόλτα της, απομακρυσμένη από το υπόλοιπο κοπάδι...

Watercolor painting with gouache

Size: 19,5 x 29 cm / Sold

Καλημέρα / watermedia

•

Αγαπητοί φίλοι, μετά από τόσες μέρες απουσίας επανέρχομαι, ελπίζω δριμύτερη.

Είμαι καλά, απλά μου έπεσαν πολλά πράγματα μαζί, άλλα τρέχοντα και άλλα αναπάντεχα.

Έτσι, οι ώρες τις μέρας περνούν χωρίς να καταλάβω πότε.

Σας ευχαριστώ όλους πολύ, για τα καλά σας σχόλια και καλωσορίζω τους καινούργιους φίλους στο μπλογκόσπιτο της ζωγραφικής.

Ελπίζω να μου δώσετε λίγο χρόνο για να περάσω και από τα δικά σας μπλογκ... είμαι σίγουρη πως έχω χάσει πολλά.....!!

Αυτό το έργο ανήκει στη σειρά των έργων που θα παρουσιάσω στην Πτολεμαΐδα και είναι ακουαρέλα σε συνδυασμό με τέμπερα.

Watermedia painting (watercolor and gouache)

Size: 24 x 22 cm / Price: contact artist

Ήρθε ο ήλιος στο τραπέζι μου.... / oil painting

Oil painting on canvas paper

Size: 10 x 14 cm / Price: contact artist

Λίγο πριν το τελευταίο φως / oil painting

Στα στάχυα, μ'αρέσει πολύ η κίνηση που έχουν όταν φυσάει και ο ήχος τους, τα χρώματα που αλλάζουν ανάλογα με το φως της μέρας και της ώρας...
Ζωγραφική με λάδι

Oil painting
Size:10 x 13 cm / Price: contact artist

Παράθυρα με θέα....(Ήπειρος) / Watercolor painting

Μ' αρέσουν πάντα ιδιαίτερα τα χωριά που είναι σκαρφαλωμένα στις πλαγιές!

Με καλούν να χαθώ μέσα στα στενά δρομάκια τους....

Ζωγραφική με ακουαρέλα

Watercolor painting - from Epirus

Size: 46 x 26 cm / Price: contact arist

Χειμωνιάτικη λιακάδα.../oil painting

Ζωγραφική με λάδι σε χειροποίητο καμβά

Oil painting on homemade canvas
Size: 35 x 27 cm / Price: contact artist

Κρυμμένα μυστικά... / oil painting

Ζωγραφική με λάδι σε καμβά

Oil painting on canvas

Size: 40 x 40 cm / Price: contact artist

4ήμερο σεμινάριο ζωγραφικής στο Ναύπλιο / Painting workshop

"Φόρμα, χρώμα, φως και σκιά..."
Διάρκεια σεμινάριου: 25 - 28 /10 /08
6 ώρες την ημέρα

Πάρτε τη δημιουργική σας διάθεση κι ελάτε να ζωγραφίσουμε τις όμορφες γωνιές του Ναυπλίου, στα εξαιρετικά χρώματα του φθινοπώρου!
Θα δουλέψουμε πάνω στην προσέγγιση, την ανάλυση και τη δημιουργία του εικαστικού έργου, με σκίτσο, σχέδιο, χρώμα, τεχνικές, σύνθεση, έκφραση και ερμηνεία!
Για όλα τα επίπεδα!
Και φυσικά.... με διασκέδαση και καλή παρέα!

Για περισσότερες πληροφορίες, χρεώσεις και δηλώσεις συμμετοχής, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου στο mariela@otenet.gr ή στο τηλ. 210 6424782

A 4 day painting workshop in Nafplio!
For all levels -Please contact me for more information

/Pastel painting
Size: 35 x 50 cm / Price: contact atist

Ένα ήσυχο απόγευμα.... / oil painting

Ζωγραφική με λάδι σε καμβά

Oil painting on canvas
Size: 24 x 34 cm / Price: contact artist

Μοναχικός ταξιδιώτης.../ oil painting

Thanks to my friend Epicuros for the inspiration!

Όταν βλέπω δέντρα να φυτρώνουν κάπου μόνα τους,
μου θυμίζουν τους μοναχικούς ταξιδιώτες της ζωής...

Oil painting on canvas
Size: 33 x 33 cm / Price: contact artist

"Το πέρασμα..." / oil painting

...τα συμπεράσματα δικά σας!
/ζωγραφική με λάδι σε καμβά/

Οil painting on canvas
Size: 24 x 30 cm / Price: contact artist

Πήρε το ποτάμι χρώμα... / oil painting

Για λίγο καιρό τα πινέλα μου θα ταξιδέψουν στα Βόρεια και τα Δυτικά.
Στα βουνά και τα ποτάμια,
τα ορεινά χωριά,
τα χρώματα του φθινοπώρου
και τις χειμωνιάτικες λιακάδες!
/ζωγραφική με λάδι σε καμβά/

My brushes decided to travel North - West.
In the mountains, the rivers and the villages,
with fall colors and winter's sunshine!

Oil painting on canvas
Size: 24 x 32 cm / Price: contact artist

Βόλτα στο βουνό... / mixed media

Με διάθεση φθινοπωρινή...
Ζωγραφική με ακουαρέλλα και λάδι.

Watercolor painting reworked with oil colors
Size: 28 x 40 cm / Price:contact artist

Σοκάκι.... / acrylic painting

Από την έκθεση της Καβάλας...
Ζωγραφική με ακρυλικό σε καμβά

Αcrylic painting on canvas
Size: 30 x 80 cm / Sold

Λίγο θάλασσα ακόμα.../ mixed media paintings

Ο ψαράς...


...και το δίχτυ του!

Size of the paintings: 14,5 x 18 cm
Prices: contact artist

Άρχισαν τα μαθήματα / Painting courses

(Ελεύθερη έκφραση με συμπληρωματικά του μαθητή Στάθη Μαυρίδη)

Διδάσκονται:
•Χρώμα - Σύνθεση
•Σχέδιο - Προοπτική - Σκίτσο
•Υλικά - Τεχνικές
•Εικαστική έκφραση
•Δημιουργία - Ερμηνεία
Τα μαθήματα γίνονται στο εργαστήριο μου στην Πλ. Μαβίλη και προσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε μαθητή.
Όποιος ενδοιαφέρεται μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μου
στο τηλ. 210 6424782
ή στο e-mail: mariela@otenet.gr
Μπορείτε να δείτε έργα μαθητών στο http://www.marielartwork.com/index.php
Ευχαριστώ

Στο φάρο... / watercolor painting

Ζωγραφική με ακουαρέλλα - Άλλο ένα κομμάτι από την Ίο.

Another painting from Ios - Watercolor on Montval 300 grm.
Sold

Έγυρε ο ήλιος... / watercolor painting

Καλό Σαββατοκύριακο μ' ένα ηλιοβασίλεμα από την Ίο...
Ζωγραφική με ακουαρέλλα

A sunset from Ios...
Watercolor painting on Montval 300 grm.
Size: 12 x 17 cm / Price: Sold

Στεριά και θάλασσα.../ watercolor painting

Βλέποντας αυτή την ελιά να ξεφυτρώνει κυριολεκτικά μέσα από τη βάρκα, ένοιωσα την ακατανίκητη επιθυμία να τη ζωγραφίσω...
Πόσο αλήθεια είναι δεμένη η αλμύρα με το γλυκό νερό,
το χώμα με τη θάλασσα;;;
-Ζωγραφική με ακουαρέλλα

"The sea-land"
Watercolor painting on Montval 300 grm.
Size: 29 x 37 cm / Price: contact artist

I'm back again...

Αγαπημένοι φίλοι,
ευχαριστώ όλους για τις ευχές και τα καλά σας λόγια...
Εγκατέλειψα τη θάλασσα και τα βραχάκια και... νάμαι πάλι στα γνωστά λημέρια!
Καλό φθινόπωρο!

Acrylic painting on canvas / Sold

Ταξιδεύοντας στο φως.../acrylic painting

...σας εύχομαι ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!!
Ευχαριστώ για άλλη μια φορά τον φίλο ηλιογράφο για την έμπνευση!
Θα τα ξαναπούμε μετά τις 17 Αυγούστου.
Να είστε καλά!

I wish you a very nice summer!
Many thanks to my friend iliografos for the inspiration...
See you again at the end of August.
Be well!

Έκθεση ζωγραφικής / Painting exhibition

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Τόπος: Καβάλα
Χώρος: καφέ - μπαρ "Θαλασσογραφία"
Ερ. Σταυρού 2 - Παλιά ψαράδικα - τηλ. 2510 230832
Εγκαίνια: Σάββατο 19 Ιουλίου ώρα 8:00 μ.μ.
Διάρκεια έκθεσης: 19 - 31 Ιουλίου '08
Ώρες λειτουργίας: 10:30 π.μ. - 1:30 μ.μ. και 6:00 μ.μ. - 10:00 μ.μ.
καθημερινά

INVITATION
Town: Kavala
Place: cafe - bar "Thalassografia"
Er. Stavrou 2 (near the port) - tel. 2510 230832
Opening: Saturday 19 July at 8:00 pm.
Duration of the exhibition: 19 - 31 July '08
Hours: 10:00 am - 1:30 pm and 6:00 pm - 10:pm

Γέμισα το δίχτυ μου..../mixed media

...με εικόνες και με χρώματα, ιδέες, αισθήσεις και συναισθήματα,
νύχτες μαγικές, βουτιές γαλάζιες και γέλιο πολύ...
Καλώς σας βρήκα πάλι!
Ζωγραφική με μεικτή τεχνική

I came back from Ios with plenty of colors and images, ideas and feelings,
magic nights and a lot of happy moments...
I'm glad to see you again!
Mixed media painting on Montval 300 grm

Size: 29,5 x 39 cm / Price: contact artist

Ψάχνοντας για κοχύλια.... /oil painting

•

...σας αφήνω "γειά"...

Πάω στην Ίο για το σεμινάριο. Θα τα πούμε ξανά σε μια βδομάδα!

Μέχρι τότε να είστε καλά, χαρούμενοι, "δροσεροί" όσο γίνεται και... δημιουργικοί!!

Ι'm leaving for the workshop in Ios. I'll be back in one week!

Until then, be well and happy, "cool" and creative as possible!!

oil painting in canvas paper

Size: 12 x 8 cm / Price: contact artist

Συνοδοιπόροι.../ oil painting

Thanks so much to h.constantinos for the inspiration!!!

Τα δέντρα μου θυμίζουν τους ανθρώπους... κι αυτά τα δύο μοιάζουν να κοιτούν τη ζωή από την ίδια πλευρά...

Ζωγραφική με λάδι

oil painting on gessoed board

Size: 35 x 50 cm / Price: contact artist

Γούρι.../ For luck.../ oil painting

Ζωγραφική με λάδι σε χαρτί καμβά

Oil painting on canvas paper
Size 30 x 40 cm / Price: contact artist

Kavala - the castle / Καβάλα - το κάστρο / watercolor

Τίτλος έργου: "Ένα κομμάτι ουρανός..."
Ζωγραφική με ακουαρέλα σε χαρτί Montval 300 grm.

Watercolor painting
Size: 41 x 21 cm / Price: contact artist

Νωχέλεια... / acrylic painting

Ζωγραφική με ακρυλικό σε καμβά

Leisureliness...
Acrylic painting on canvas
Size: 20 x 60 cm / Price: contact artist

Σκρά και Υψηλάντου γωνία... /acrylic painting

Another view from the house of my chilhood!

Μια άλλη όψη του γνωστού σπιτιού! Μου είναι πολύ δύσκολο να περιγράψω τα συναισθήματά μου όταν δούλευα αυτό το κομμάτι...
Πίσω, και γύρω από αυτούς τους τοίχους το εμψυχο αλλά και το άψυχο υλικό,
δημιούργησε αυτό που είμαι σήμερα...
Ζωγραφική με ακρυλικό πανω σε καμβά

Αcrylics on canvas
Size: 40 x 70 cm / Price: contact artist

A piece of life / acrylic painting

Κομμάτι ζωής...
Ζωγραφική με ακρυλικό σε καμβά
Λεπτομέρεια από το σπίτι που μεγάλωσα. Είναι από τα ελάχιστα που έχουν μείνει κι έτσι μπορώ και το βλέπω ακόμα, όταν βρίσκομαι εκεί.
Δεν είναι ίσως το πιο χαρακτηριστικό σημείο του αλλά είναι μια γωνιά που αγαπώ πολύ.

Acrylic painting on canvas
Size: 30 x 30 cm / Price: contact artist

From my sketchbook.../ watercolor

Yesterday, I went out with my students and I took advantage of that, to make some sketches...

Μάθημα στη Μαρίνα του Φλοίσβου... επωφελήθηκε λίγο και η δασκάλα....

A painting in a painting / oils

Αυτό το νησάκι βρίσκεται απέναντι από την Ηρακλείτσα στην Καβάλα.
Λέγεται Φιδονήσι, και ναι! έχει φίδια, έχει όμως και ψάρι καλό...
Έτσι οι λάτρεις του σπορ, τριγυρίζουν στα νερά του...
-Ζωγραφική με λάδι σε καμβά-

Oil painting on canvas
Size: 45 x 45 cm / Price: contact artist

Life, a memory... / oil painting

This painting is another one of my childhood's memories!

"Η ζωή, μια ανάμνηση..."
Άλλη μια ανάμνηση από τα παιδικά μου χρόνια!
Το μπαλκόνι της γιαγιάς μου, ήταν πάντα γεμάτο με τριαντάφυλλα και με βασιλικούς...
Ζωγραφική με λάδι σε χαρτί καμβά.

Size: 14 x 18,5 cm / Price: contact artist

When the sun goes down.../ oil painting

"Όταν ο ήλιος βουτάει στη γη..."
ζωγραφική με λάδι σε χαρτί καμβά

Size: 8,5 x 12,5 cm / Price: contact artist

Memories secret / photo and acrylic painting

This is another Kavala's place, that unfortunately doesn't exist anymore...
Here, I tried something different. First, I printed twice the black and white photo on a canvas paper, in order to get some confused result in the image (like memory sometimes is...). Then I worked with acrylics, adding the shells and some colors in places!

"Το μυστικό των αναμνήσεων"
Άλλο ένα κομμάτι της Καβάλας, που δυστυχώς δεν υπάρχει πια...
Σ΄αυτό το έργο δοκίμασα κάτι καινούργιο. Τύπωσα τη μαυρόασπρη φωτογραφία δύο φορές σε χαρτί καμβά, (ήθελα να έχω ένα κάπως ακαθόριστο αποτέλεσμα, όπως άλλωστε και η μνήμη είναι μερικές φορές). Πάνω σ'αυτό, δούλεψα με ακρυλικά, προσθέτοντας χρώμα σε κάποια σημεία και φυσικά τα κοχύλια που ξέρουν να κρατούν καλά τα μυστικά...

Size: 21 x 18 cm / Price: contact artist

In the land of fairy tales / watercolor painting

This is a detail of Kavala's castle.
When I was a child I used to create stories about it with good fairies, nasty dragons and other creatures...

Τμήμα του Κάστρου της Καβάλας.
Πιτσιρίκα, όταν με πήγαιναν βόλτα εκεί, μου άρεσε να φαντάζομαι ιστορίες με καλές νεράϊδες, κακούς δράκους και άλλα ξωτικά...

Watercolor on Montval 400 grm.
Size: 24 x 32 cm / Price: contact artist

Rose / oil painting

Sometimes I need to paint something beautiful without any thinking, meaning, purpose or hidden story... I just walk away with colors!

Κάποιες φορές νοιώθω την ανάγκη να ζωγραφίσω χωρίς ιδαίτερο σκοπό, χωρίς να θέλω να περάσω κάποιο μήνυμα ή να πω μια ιστορία... Απλά, βουτάω στο χρώμα και ταξιδεύω μαζί του!

Oil on canvas paper
Size: 30 x 40 cm / Price: contact artist

In the Tropic of Colors..../ sold

In this painting I decided not to use any normal brush at all!
I worked with sponges and a round stencil brush.
Acrylics on canvas paper/Size: 40 x 50 cm

Ακρυλικό σε χαρτί καμβά. Σ'αυτό το έργο αποφάσισα να μην χρησιμοποιήσω καθόλου συμβατικά πινέλα κι έτσι δούλεψα μόνο με σφουγγάρια και ένα μικρό πινέλο στάμπας.

Morning watercolor sketch

This morning, while drinking my coffee, I took out the pocket watercolor box that you saw in my last post. Enjoy the results!
Size: 6 x 7 cm on Arches 300 grm

Just an idea...

This is my watercolor pocket box! Actually is a cigarettes box that I transformed. It contains everything I need for quick watercolor sketches. Papers, pencils, colors, sponge... It's ultra light and ultra small so I can always have it in my purse, together with a water brush of course!

For motor lovers and... the others! / sold

Oil on canvas / Size: 30 x 40 cm