Παύση εργασιών λόγω ανακαίνισης...

Τον τελευταίο καιρό όπως έχετε προσέξει απουσιάζω συχνά...
Αρχές του χρόνου, εν' όψη επετείου (το μπλογκ κλείνει 2 χρόνια ζωής) σκέφτομαι να επανέλθω δριμύτερη... (και ελπίζω να μου το επιτρέψουν οι καταστάσεις).!!
Έτσι, αποφάσισα να κάνω μια γερή ανακαίνιση.... να δώσω νέα όψη και νέα πνοή...
Αυτή είναι η τελευταία ανάρτηση για το 2009.
Η επόμενη θα είναι στις 2 Ιανουαρίου!!
Το μπλογκ θα παραμείνει ανοιχτό και έτσι θα μπορείτε να παρακολουθείτε τις εργασίες και φυσικά να τις σχολιάζετε αν θέλετε....

Σας εύχομαι ολόψυχα ένα πολύ καλό τέλος χρόνου, Καλά Χριστούγεννα και για τον καινούργιο χρόνο θα τα πούμε στις 2 του επόμενου μήνα....

Αγάπη και ευχές!

I am about to make some changes to this blog.
So, this is the last post for 2009. The next one will be the 2 of January.
The blog will remain open, so you will be able to see the changes if you like...

I wish you the best for the end of this year, see you the next...!!!!!

Baz•art '09 / Open day

Αυτή τη φορά σας προσκαλώ στο εργαστήριο μου...

Την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου,

από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 8 το βράδυ

θα χαρώ πολύ να σας κεράσω ένα κρασί 
και να τα πούμε από κοντά,

σε μια μονοήμερη έκθεση ζωγραφικής

με νέα και παλαιότερα έργα.

Προσφορά Χριστουγέννων:  - 50% βάση καταλόγου

Διεύθυνση: Τ. Βάσσου 28 (και Δορυλαίου) • Πλ. Μαβίλη

Τηλ. 210 6424782

Μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας

Αυτό το σκίτσο απεικονίζει Ρώσικες μαριονέτες του θεάτρου Obratzov.
Είναι φτιαγμένες από ξύλο με έντονα χαρακτηριστικά και χρώματα.

Το σκίτσο έγινε στα πλαίσια της πρωινής γυμναστικής με ακουαρέλα και brushpen.

Είστε όλοι καλεσμένοι...

Σε μια τετραήμερη "καλλιτεχνική" γιορτή που οργανώνει το artspot (ηλεκτρονική κοινότητα τέχνης) για τα δύο χρόνια λειτουργίας του, με μια ομαδική έκθεση ζωγραφικής, γλυπτικής, εικαστικών, κατασκευών, κοσμήματος...
Παράλληλα με την έκθεση θα έχει προβολές, μουσικοθεατρικά δρώμενα, εκπλήξεις....
κι ένα μεγάλο πάρτι με κοπή τούρτας στη λήξη της εκδήλωσης!!
Στην ίδια έκθεση θα συμμετέχει και το γνωστό και αγαπημένο σε όλους σας Καντάβρ...
Σας περιμένουμε!!

(πληροφορίες πάνω στην πρόσκληση)

Καλημέρα...

... με πρωινή γυμναστική!!!
Πολλές φορές το πρωί επιδίδομαι στο είδος της γυμναστικής της οποίας τα αποτελέσματα βλέπετε πιο πάνω....

"Morning ritual"
Watercolor pencils and brushpen.

Αν αυτό δεν είναι τέχνη, τότε πέστε μου.... τι είναι???

Μου ήταν αδύνατον να μην μοιραστώ μαζί σας αυτό το υπέροχο έργο τέχνης!!!!!
Ακούει στο όνομα Νταλί, είναι μόλις 50 ημερών και προσγειώθηκε στην αγκαλιά μου πριν από 12 ώρες....
Ελπίζω να περάσουμε πολλά χρόνια "ζωγραφίζοντας" παρέα....

This is my brand new puppy. His name is Dali, he is only 50 days old and he just arrived home.
Isn't he cute????

Ένα μισάνοιχτο παράθυρο....

...αφουγκράζεται την αυγή...

κι εγώ προσπαθώ να ισορροπήσω ανάμεσα στη συγγραφή και τις παραδόσεις μαθημάτων, τις διορθώσεις, τις εικαστικές μου ανησυχίες που δύσκολα βρίσκουν διέξοδο αυτή την εποχή, τις υποχρεώσεις που τρέχουν....

Λυπάμαι για την απουσία ειλικρινά!
Όποτε μπορώ περνώ μια βόλτα από τα μπλογκ σας και ας μην αφήνω πάντα σχόλιο.
Ελπίζω σύντομα να επανέλθω σε πιο σταθερή βάση, γιατί πραγματικά... μου λείπει!

Watercolor painting / size 35 x 50 cm / place: south of France

"Art in Rock..... 2"

Θα είμαι εκεί... Σας περιμένω!

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ, 15 0ΚΤΩΒΡΙΟΥ,

Σας προσκαλούμε στο “CABARET VOLTAIRE”

(Μαραθώνος 30,στον Κεραμεικό. Τηλ. 210 5227046).

όπου θα πραγματοποιηθεί ομαδική καλλιτεχνική έκθεση ,

και θα παρουσιαστούν έργα :

Ζωγραφικής, Φωτογραφίας, Αερογραφίας, Γλυπτά, Κοσμήματα κ Κατασκευές.

Ώρα έναρξης : 6:30 μ.μ.

Το event θα πλαισιώσει με Rock μουσική,

o guest d.j “ ΒΥΡΩΝ”.

‘Ωρα έναρξης : 9:30μ.μ.

(ελεύθερη είσοδος)

Διοργάνωση-υπ.επικοινωνίας : «thomy» (arts-exhibitions-events)

www.myspace.com/handmadearthomy

www.artspot.gr/thomy

e-mail : thomy.venus@hotmail.com

Χωρίς τίτλο...

...και χωρίς λόγια! (ακουαρέλα)

Without a title and without anywords.... (watercolor)

Σκίτσα από τον Πόρο....

Άφησα τις μέρες να περάσουν για να διατηρήσω ακόμα λίγο τις μυρωδιές και την αύρα του καλοκαιριού....
Παρόλο που ο καιρός ήταν άκρως βροχερός...
Τα σκίτσα είναι από το εικαστικό μου ημερολόγιο.

Sketches from Poros.
The weather was rather rainy and we (with my students) tried to capture this particular mood!

Friday illystration # 5 / Pattern

"Treasures"
Acrylic painting / 35 x 45 cm on canvas board

Και σχέδια με....

...στυλό διαρκείας!


Στο δεύτερο εκτός από στυλό διαρκείας χρησιμοποίησα μαρκαδοράκι και παστέλ...

Η ανάρτηση είναι αφιερωμένη στο φίλο μου Ηλιογράφο...

Σχέδιο... / Drawing

Αυτό το σχέδιο έγινε στα πλαίσια των μαθημάτων του Εικαστικού καφενείου.
Δούλεψα με περιορισμένη χρωματική παλέτα, κίτρινο, κόκκινο και μπλε, μαύρο και μολύβι 2Β.

Τα ερείπια και οι παράγκες ασκούν πάντα μια ιδιαίτερη γοητεία πάνω μου.
Ίσως γιατί όταν προσπαθώ να τα ερμηνεύσω εικαστικά, μπαίνω στην "ψυχή" τους,
"κλέβω" κάτι από την ιστορία τους.....

I' ve done this drawing for the purposes of my course, with a very restricted palette of coloured pencils.
I used only yellow, red and blue, combined with black and a 2B pencil.

Διήμερο ζωγραφικής στον Πόρο....

Τελευταίο σεμινάριο γι' αυτό το καλοκαίρι....

Σάββατο 26 και Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου
Θέμα: Φως, σκιά και χρώμα

Θα μελετήσουμε την επίδραση του φωτός στα χρώματα του περιβάλλοντος, ανάλογα με την ώρα της ημέρας (πρωί, μεσημέρι, σούρουπο) και τις καιρικές συνθήκες, ήλιος, συννεφιά, αέρας κλπ.

Θα ζωγραφίσουμε στα γραφικά σοκάκια του Πόρου, στο λιμάνι και όπου αλλού...... μας ξεβράσει το κύμα!
Περισσότερες πληροφορίες για τα υλικά, τον τρόπο που θα δουλέψουμε κ.α. θα δοθούν αναλυτικά στους συμμετέχοντες.
Θα φύγουμε από την Αθήνα Σάββατο πρωί και θα γυρίσουμε Κυριακή βράδυ.

Κόστος συμμετοχής: 120 ευρώ (+ τα έξοδα διαμονής).
Παρακαλώ πολύ όσοι ενδιαφέρεστε, επικοινωνήστε μαζί μου στο mariela@otenet.gr το αργότερο μέχρι την Πέμπτη 24 / 9. Θα πρέπει να φροντίσω τη διαμονή μας και κάποιες άλλες λεπτομέρειες.

Πάρτε λοιπόν μολύβια, πινέλα και χαρτιά και.... ραντεβού στον Πειραιά στις 26 του μηνός!

This is an announcement about my last workshop for this summer in the island of Poros during the weekend of 26 / 27 September.
Feel free to contact me for further information.

Η έκθεση στη Νάξο

Η έκθεση της Νάξου έγινε σε ένα ζεστό και φιλόξενο χώρο, μια παραδοσιακή κυκλαδίτικη αυλή, το wine restaurant "Λαβύρινθος" (Παλαιά αγορά Νάξου).
Στα εγκαίνια συμμετείχε με το πιάνο και τους μουσικούς αυτοσχεδιασμούς της η Πουπέτα Λάπα.

This summer's exhibition took place in the wondweful wine restaurant "Labyrinth" at the old town of Naxos.
During the opening Poupeta Lapa participated with her beautiful songs at the piano.

Μ' ένα φλυτζάνι καφέ και.... ένα πινέλο!

Ναι! Πολύ σωστά διαβάσατε!
Μια που μιλάμε για αντισυμβατικά μέσα, αυτά τα σκίτσα έγιναν με Nescafe classic....
Όταν στέγνωσαν, τράβηξα λίγες γραμμές μ' ένα λεπτό μαρκαδοράκι.
Την τεχνική του καφέ, θα την μάθετε σε λίγες μέρες στο Εικαστικό Καφενείο.

For these sketches I used instant coffee.... It was very fun sketching that way!
When they are dry, they have a shiny aspect that is really interesting!
Try it for your self!

Ζωγραφίζοντας με αυτοσχέδια μέσα!

Νάξος - Γκρότα

Κατά καιρούς μου αρέσει ιδιαίτερα να πειραματίζομαι με διάφορα αντισυμβατικά ή αυτοσχέδια μέσα.
Η ακουαρέλα εδώ έχει γίνει μ' ένα καλάμι από την παραλία, αφού υπέστη κάποιες μεταμορφώσεις... τις οποίες μπορείτε να δείτε στο καφενείο!
Χρησιμοποίησα για το σχέδιο μελάνι Ecoline και για το χρώμα φυσικά ακουαρέλες!

This watercolor painting is from Naxos.
I worked with a handmade painting instrument that I made from a piece of cane found at the beach! You can see this "brushpen" here!

Νάμαστε και πάλι εδώ!

Καλό και δημιουργικό φθινόπωρο εύχομαι σε όλους!
Μου λείψατε φίλοι μου πολύ!
Τα σκίτσα είναι από τη Νάξο. Σε επόμενη ανάρτηση θα δείτε και φωτογραφίες από την έκθεση!

Back again! I wish you all the best for the months to come!
The sketches are from my artist journal during my vacations in Naxos!

Κάπου εδώ σας αφήνω γεια....

Σας εύχομαι να περάσετε αξέχαστες στιγμές με τους αγαπημένους σας, σ' αυτό το υπόλοιπο καλοκαιριού!

Και αν κάποιο πλοίο σας φέρει μέχρι τη Νάξο, θα χαρώ πραγματικά να σας δω!

Σας φιλώ όλους
Ραντεβού το Σεπτέμβρη!

At this point, I wish you all the best for summertime!
See you in September!

Χωρίς τίτλο.... / ζωγραφική με ακρυλικά

Ακόμα ψάχνω τον τίτλο.....

Έργο με ακρυλικά δουλεμένα με μια ιδιαίτερη τεχνική.
Ερώτηση τεστ, για τους εναπομείναντες μαθητές στην Αθήνα... "την αναγνωρίζετε???"

Acrylic painting with a very special technique... instead of brushes or painting knives, I use pieces of cardboard!
Size: 26 x 26 cm.

Η πρόσκληση....

This is the invitation for my summer exhibition in Naxos...
If you are passing by, let me know!

Το αγκυροβόλι..../ παστέλ - ακουαρέλα

Ξέρω..... έχω χαθεί!!!!
και ομολογώ πως μου έχετε λείψει....
Έχω όμως και μια καλή δικαιολογία (τουλάχιστον έτσι θέλω να πιστεύω...!)
Πρόσφατα, αποφάσισα να κάνω έκθεση τον Αύγουστο στη Νάξο.....
Έτσι τρέχω, ζωγραφίζω, οργανώνω.........

Να είστε όλοι καλά και να περνάτε καλύτερα!

Η ομάδα ζωγραφικής.... εν δράσει!

Τι να σχολιάσω?
Νομίζω πως οι φωτογραφίες μιλούν από μόνες τους....
Μπορείτε να δείτε τα έργα των μαθητών στο Εικαστικό Καφενείο!

Μετά τη βουτιά στο γαλάζιο.....

...έκανα βουτιά στο τσιμέντο,με μια πολύ ευχάριστη έκπληξη!!!

Γυρνώντας από την Αίγινα με περίμενε ένα βραβείο από 4 φίλες συνδημιουργούς!!!
Ευχαριστώ πολύ, ήταν πραγματικά πολύ πολύ ευχάριστη έκπληξη...
Ευχαριστώ την Αντιγόνη, τη Δημιουργία, τη Βίκυ και τη Φλώρα για το βραβείο που μου έδωσαν!
Τώρα εγώ με τη σειρά μου θα πρέπει να επιλέξω 15 άλλα μπλογκ...
Μου είναι αφάνταστα δύσκολο!
Γι αυτό αφιερώνω το βραβείο σε όλη μου τη λίστα!!
Κάντε μια βόλτα στα αγαπημένα μου μπλογκ, αξίζουν όλα!!!
Ευχαριστώ άλλη μια φορά, καλώς σας ξαναβρήκα!

Βουτιά στο γαλάζιο.../ ακουαρέλα

•

Μετά από μια σύντομη βόλτα με το καραβάκι στην Αίγινα για να ρυθμίσω κάποια θέματα του σεμιναρίου....

Watercolor painting
Size: 18 x 27 cm / Price: contact artist

βότσαλα... / ζωγραφική με μεικτή τεχνική

Τα βότσαλα ήταν και είναι πάντα ένα αγαπημένο θέμα.
Κάτι η ζέστη, κάτι η διάθεση, τα πινέλα μου με οδήγησαν σε καλοκαιρινές χρωμοδιαδρομές...

Pebbles...
A mixed media painting, inspired from the essence of summer.....
Size: 14 x 14 cm / Price: contact artist

Μικρές ζωγραφιές με λάδι....

Αυτά τα έργα είναι πολύ μικρά.
Η διάσταση τους είναι 7 x 9 εκ. Λατρεύω αυτές τις μικρές διαστάσεις
και συνήθως αποκαλώ αυτού του είδους τα έργα "τα λαδάκια" μου!

These are very small oil paintings about 7 x 9 cm.
I really enjoy to work with oils in so small.....

Βραβείο φαντασίας και εδώ.....

Ευχαριστώ τη Φλώρα και την υπέροχη γατούλα της γι αυτό το βραβείο!

Οι λόγοι (ίσως λίγο περισσότεροι από 5) για τους οποίους ζωγραφίζω βρίσκονται στην αμέσως προηγούμενη ανάρτηση.

Με τη σειρά μου δίνω το βραβείο στους:
Αγγελική, για τα καταπληκτικά της σκίτσα
Dodo, για τις ελάχιστες γραμμές που λένε τόσα πολλά
Ερείπια, για το αγαπημένο Καντάβρ,
Ηλιογράφο, για τη νέα πιο εικαστική άποψη στις φωτογραφίες του
Carpe diem, για τις εικαστικές της αναρτήσεις
και τέλος θέλω να δώσω και ένα έκτο, εκτός συναγωνισμού στην
Roadartist για την καταπληκτική ενημέρωση που μας προσφέρει στα δρώμενα (εικαστικά και μη) της πόλης......

Θα ήθελα να δώσω και σε πολλούς άλλους, αλλά δυστυχώς πρέπει να είναι πέντε.....

"Γιατί ζωγραφίζεις;;;"

(Έργο με τίτλο "Σκουριά κι αλμύρα", μικτής τεχνικής με λάδια και ακρυλικά)

...ακούω συχνά να με ρωτάνε!

Ζωγραφίζω γιατί …
Ψάχνω αδιάκοπα να βρω την ομορφιά εκεί που φαινομενικά μπορεί να μην υπάρχει.
Το πιο μικρό και πιο ασήμαντο μπορεί να μου δημιουργήσει συναισθήματα και εικόνες που ζητούν απεγνωσμένα τη διέξοδο τους στο χαρτί ή τον καμβά…
Κι άλλοτε πάλι, όταν το όμορφο είναι ορατό, πιεστική είναι η ανάγκη να υμνήσω αυτό που μπορώ να δω, να αγγίξω, να νοιώσω, να αφουγκραστώ!

Τα θέματα μου, δεν είναι παρά μία πρόφαση.
Μια πρόφαση που με οδηγεί στα παραπέρα στρώματα του συνειδητού με διάθεση να εξερευνήσω το ασυνείδητο.
Αναζητώ τη φόρμα μέσα και έξω από τα όρια της. Συχνά, εστιάζομαι στη λεπτομέρεια, γιατί η λεπτομέρεια είναι εκείνη που ενδέχεται να με οδηγήσει στο «μη ρεαλιστικό» μέσα από τον ίδιο το ρεαλισμό της.

Ζωγραφίζω γιατί….
Αγαπώ το χρώμα, το φως και τη σκιά,
τη μυρωδιά και την υφή των υλικών.
Ταξιδεύω κάθε φορά που το πινέλο αγγίζει την επιφάνεια
κι αυτή με τη σειρά της πάλλεται, διαστέλλεται, συστέλλεται, αναδημιουργείται….

Τα υλικά μου είναι πολλά και διαφορετικά, δουλεμένα με ποίκιλες τεχνικές. (λάδια, ακρυλικά, παστέλ, ακουαρέλες….)
Το καθένα, με τη δική του αισθαντικότητα, μου διεγείρει απίστευτα νοητικά μονοπάτια, συναισθηματικές αποχρώσεις, ανακαλύψεις και αποκαλύψεις.
Ενίοτε, δύο, τρία ή και περισσότερα υλικά συναντιούνται στην ίδια επιφάνεια με σκοπό να εμπλουτίσουν την νοητική φυγή και επαναφορά, την ένταση ή τη γαλήνη.

Ζωγραφίζω γιατί….
Αυτό είναι, αυτό είμαι!

This is a statement about why do I paint....
You can find the whole text in english, in my site www.marielartwork.com
under the label "artist's statement"
Thank you!
The painting is a mixed media one, with oils and acrylics.